-
1 тухары
1. послелог, упр. осн. п. на протяжении, в течение; уулусса тухары по всей улице; икки сыл тухары в течение двух лет; сааһын тухары за всю жизнь; дьиэ тухары а) на весь дом; б) полный дом; аан дойду тухары на весь мир; ол тухары за это время; бачча тухары а) за это время; б) до сих пор; устатын (или былаһын) тухары на (всём) протяжении, в течение; кэпсэтии былаһын тухары на протяжении всего разговора; чаас устатын тухары в течение часа; 2. в роли временного союза до тех пор, пока; күүһүм баарын тухары үлэлиэм я буду работать, пока есть силы. -
2 былас
1. маховая сажень, размах (мера длины, равная расстоянию между кончиками пальцев разведённых в стороны рук); үс былас көнтөс повод в три маховых сажени; нуучча былаһа русская сажень (2,134 м); 2. в роли союзн. сл. в течение, в продолжение; до тех пор, пока...; за всё время, что...; тыыннааҕым былаһыгар в течение своей жизни; кыс былаһыгар в продолжение зимы; мин айаным былаһын тухары... за всё время, пока я шёл...; нэһилиэк былаһын тухары на всём протяжении наслега. -
3 саас
I 1. возраст; оҕо саас детский возраст; эдэр саас молодость, молодые годы; кырдьар саас старческий возраст; саас ортолоох киһи человек средних лет; сааһым отутум мне тридцать лет; сааһа хаһый? сколько ему лет?; уйэлээх саас прожитая жизнь; прожитые годы; манныгы үйэлээх сааспар көрбөтөҕүм я такого в жизни никогда не видел; сааһым тухары всю свою жизнь; саллар сааһым тухары за всю свою долгую жизнь; 2. разг. в ф. сааһыгар абсолютно, совершенно; сааһыгар этиэ суоҕа никогда в жизни он (этого) не скажет \# саас баттаа= иметь преимущество в чём-л. перед, кем-л. как старший по возрасту; саас баттаһан= успеть что-л. до старости (напр. выполнить значительную работу, совершить дальнее путешествие и т. п.); ( сокуоннай) сааһын сиппит зрелый (о юноше или девушке, достигших 18-ти лет); сүүс сааһын быһа сиэбит одряхлевший.II весна || весной; сандал саас поэт. лучезарная весна; саас хоту кустуохпут весной мы будем охотиться на уток на севере (в северных районах).III слой; мас сааһа слой древесины; эт сааһа волокна мяса \# саас-сааһынан кэпсээ= рассказывать обстоятельно, по порядку. -
4 үйэ-саас
үйэ-саас тухары навеки, навсегда, на всю жизнь; үйэ-саас тухары доҕордуулар они друзья на всю жизнь. -
5 баҕарыы
и. д. от баҕар= желание, охота чего-л., стремление к чему-л.; кини сааһын тухары баҕарбыт баҕарыыта дьэ туолла наконец исполнилось его заветное желание. -
6 саас-үйэ
саас-үйэ тухары испокон веков, во веки вечные; на века. -
7 салын
I жарить, поджаривать (сало, мясо на угольках).II 1) страшиться, бояться чего-л.; не решаться на что-л.; эһэттэн саллабын я боюсь медведя; саллан киирбэккэ турабын стою, не решаясь войти; 2) разг. питать уважение к кому-л., благоговеть перед кем-л. (признавая его превосходство) \# саллар саас а) преклонный возраст; б) долгие годы жизни; саллар сааһым тухары манныгы көрбөтөҕум за всю свою долгую жизнь я такого не видел. -
8 сэниэ
1) сила, мощь; сэниэтэ баарынан изо всех сил; сэниэтэ баарын тухары пока у него есть силы; сэниэтэ эстибит он выбился из сил; 2) перен. состоятельность, достаток || состоятельный; сэниэ ыал состоятельная семья. -
9 тыыннаах
живой; одушевлённый; тыынар тыыннаах всё живое; тыыннаах сибэкки живые цветы; тыыннаах айылҕа живая природа; тыыннаах эрдэхпинэ пока я жив; кини тыыннааҕын тухары всю жизнь; пока он жив; кини тыыннааҕын баттаабатым я не застал его в живых; тыыннаах аһаабат буолбат погов. живой не может существовать без пищи; тыыннаах дьон тэбэр сүрэхтээх, саныыр санаалаах буолаллар посл. живые люди имеют бьющееся сердце, рассуждающий ум \# тыыннаах испиир неразведённый спирт, чистый спирт; тыыннаах ыйааһын живой вес. -
10 устата
послелог, упр. осн. п. за, в течение, в продолжение, на протяжении; сайын устата за лето; хае да хонук устата в течение нескольких суток; сүүрбэ сыл устата на протяжении двадцати лет; айан устатын тухары на протяжении всего пути. -
11 үйэ
1) век, столетие; орто үйэлэр средние века; 2) век, жизнь (человека); үллэр үйэтин, саллар сааһын тухары на протяжении всей своей долгой жизни; 3) время, период; үчүгэй үйэ үүннэ наступило хорошее время; 4) поколение, колено; төрдүс үйэтигэр тиийэ олордо он дожил до четвёртого поколения, он дожил до правнуков.
См. также в других словарях:
Saas Ustar — Основная информация Полное имя … Википедия
Данилов Софрон Петрович — (р. 19.4.1922, Мытахский наслег, ныне Горного района Якутской АССР), якутский советский писатель. Член КПСС с 1963. Печататься начал в 1939. Первые сборники рассказов и очерков Д. посвящены героизму якутов фронтовиков в Великой Отечественной… … Большая советская энциклопедия
Данилов — I Данилов Александр Иванович [р.24.2(8.3).1916, с. Доброе, ныне Добровский район Липецкой обл.], советский историк, деятель просвещения, доктор исторических наук (1958), академик АНН СССР (1967), заслуженный деятель науки РСФСР (1966).… … Большая советская энциклопедия
Данилов, Софрон Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данилов. Данилов, Софрон Петрович Дата рождения: 19 апреля 1923(1923 04 19) Место рождения: Якутская АССР, СССР Дата смерти … Википедия